{"id":5090,"date":"2021-11-03T08:09:47","date_gmt":"2021-11-03T07:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/wysysarka-reczna\/"},"modified":"2026-02-26T13:10:45","modified_gmt":"2026-02-26T12:10:45","slug":"wysysarka-reczna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/atana.pl\/en\/online-shop\/trac\/wysysarka-reczna\/","title":{"rendered":"Hand ejector"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"\" data-start=\"137\" data-end=\"207\">\ud83d\udee0\ufe0f Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybkie i czyste usuwanie p\u0142yn\u00f3w \u2699\ufe0f\ud83d\udea4<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"208\" data-end=\"276\"><strong data-start=\"208\" data-end=\"276\">Idealne rozwi\u0105zanie do oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w technicznych<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"278\" data-end=\"602\"><strong data-start=\"278\" data-end=\"303\">Wysysarka r\u0119czna TRAC<\/strong> to niezawodne urz\u0105dzenie zaprojektowane do szybkiego, wygodnego i czystego opr\u00f3\u017cniania p\u0142yn\u00f3w z trudno dost\u0119pnych miejsc. Dzi\u0119ki <strong data-start=\"433\" data-end=\"459\">pompie samozasysaj\u0105cej<\/strong>, kt\u00f3ra wytwarza silne podci\u015bnienie, mo\u017cesz \u0142atwo usun\u0105\u0107 niemal ka\u017cd\u0105 niekorozyjn\u0105 ciecz \u2013 bez konieczno\u015bci u\u017cycia zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a energii.<\/p>\n<h4 data-start=\"278\" data-end=\"602\">Doskonale sprawdza si\u0119 przy wymianie oleju przez bagnet.<\/h4>\n<p class=\"\" data-start=\"604\" data-end=\"870\">Doskonale sprawdzi si\u0119 w jednostkach p\u0142ywaj\u0105cych, samochodach, motocyklach, quadach, kosiarkach i urz\u0105dzeniach wyposa\u017conych w silniki.<br data-start=\"726\" data-end=\"729\" \/><strong data-start=\"729\" data-end=\"800\">Zestaw zawiera wszystkie potrzebne z\u0142\u0105cza oraz trzy elastyczne w\u0119\u017ce<\/strong>, co pozwala na szybkie dostosowanie urz\u0105dzenia do r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"872\" data-end=\"875\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"877\" data-end=\"896\">\u2705 Application:<\/h3>\n<ul data-start=\"897\" data-end=\"1220\">\n<li class=\"\" data-start=\"897\" data-end=\"969\">\n<p class=\"\" data-start=\"899\" data-end=\"969\">Wymiana oleju w silnikach zaburtowych, stacjonarnych i samochodowych<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"970\" data-end=\"1033\">\n<p class=\"\" data-start=\"972\" data-end=\"1033\">Usuwanie paliwa ze zbiornik\u00f3w przed serwisem lub zimowaniem<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1034\" data-end=\"1086\">\n<p class=\"\" data-start=\"1036\" data-end=\"1086\">Opr\u00f3\u017cnianie p\u0142yn\u00f3w ch\u0142odz\u0105cych i przek\u0142adniowych<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1087\" data-end=\"1146\">\n<p class=\"\" data-start=\"1089\" data-end=\"1146\">Wypompowywanie wody z\u0119zowej i innych uwi\u0119zionych p\u0142yn\u00f3w<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1147\" data-end=\"1220\">\n<p class=\"\" data-start=\"1149\" data-end=\"1220\">Serwis i konserwacja \u0142odzi, pojazd\u00f3w, maszyn rolniczych i budowlanych<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"1222\" data-end=\"1225\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1227\" data-end=\"1250\">\ud83d\udca1 Product benefits:<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1251\" data-end=\"1699\">\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1254\" data-end=\"1278\">Pompa samozasysaj\u0105ca<\/strong> \u2013 szybkie tworzenie podci\u015bnienia bez pr\u0105du<br data-start=\"1321\" data-end=\"1324\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1327\" data-end=\"1371\">Wszystkie niezb\u0119dne akcesoria w zestawie<\/strong> \u2013 z\u0142\u0105cza i 3 w\u0119\u017ce o r\u00f3\u017cnych \u015brednicach<br data-start=\"1410\" data-end=\"1413\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1416\" data-end=\"1433\">\u0141atwa obs\u0142uga<\/strong> \u2013 wystarczy kilka ruch\u00f3w, by rozpocz\u0105\u0107 proces wysysania<br data-start=\"1489\" data-end=\"1492\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1495\" data-end=\"1514\">Wszechstronno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 nadaje si\u0119 do wszystkich niekorozyjnych cieczy<br data-start=\"1563\" data-end=\"1566\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1569\" data-end=\"1585\">Czysta praca<\/strong> \u2013 minimalizuje ryzyko wyciek\u00f3w i zabrudzenia<br data-start=\"1630\" data-end=\"1633\" \/>\u2714\ufe0f <strong data-start=\"1636\" data-end=\"1658\">Kompaktowy rozmiar<\/strong> \u2013 \u0142atwa w przechowywaniu i transporcie<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2195\" data-end=\"2198\" \/>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2200\" data-end=\"2249\">\ud83d\udea4 Niezast\u0105piona w serwisie \u0142odzi i pojazd\u00f3w<\/h2>\n<p class=\"\" data-start=\"2250\" data-end=\"2420\">Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz wymieni\u0107 olej, usun\u0105\u0107 paliwo, czy wypompowa\u0107 wod\u0119 z\u0119zow\u0105 \u2013 <strong data-start=\"2341\" data-end=\"2366\">wysysarka r\u0119czna TRAC<\/strong> pomo\u017ce Ci to zrobi\u0107 szybko, wygodnie i bez zabrudze\u0144.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Wysysarka r\u0119czna TRAC<\/li>\n<li>Do wymiany oleju, usuwania paliwa i wypompowywania wody.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":3855,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[103,102],"product_tag":[990,987,992,988,991,989,986],"class_list":{"0":"post-5090","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-wysysarki","7":"product_cat-trac","8":"product_tag-narzedzia-do-serwisu-lodzi","9":"product_tag-pompa-do-oleju","10":"product_tag-pompa-samozasysajaca","11":"product_tag-reczna-wysysarka-do-plynow","12":"product_tag-trac-wysysarka","13":"product_tag-urzadzenie-do-wypompowywania-wody","14":"product_tag-wysysarka-reczna","16":"first","17":"instock","18":"taxable","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wysysarka r\u0119czna - Atana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybki i czysty spos\u00f3b na usuwanie oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w. Pompa samozasysaj\u0105ca do \u0142odzi, pojazd\u00f3w i silnik\u00f3w. Zestaw\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atana.pl\/en\/online-shop\/trac\/wysysarka-reczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wysysarka r\u0119czna - Atana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybki i czysty spos\u00f3b na usuwanie oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w. Pompa samozasysaj\u0105ca do \u0142odzi, pojazd\u00f3w i silnik\u00f3w. Zestaw\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atana.pl\/en\/online-shop\/trac\/wysysarka-reczna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T12:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/\",\"name\":\"Wysysarka r\u0119czna - Atana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-03T07:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T12:10:45+00:00\",\"description\":\"Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybki i czysty spos\u00f3b na usuwanie oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w. Pompa samozasysaj\u0105ca do \u0142odzi, pojazd\u00f3w i silnik\u00f3w. Zestaw\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":900,\"caption\":\"Wysysarka r\u0119czna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/atana.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep on-line\",\"item\":\"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wysysarka r\u0119czna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/\",\"name\":\"Atana\",\"description\":\"Akcesoria do \u0142odzi, kamper\u00f3w i przyczep. \u0141odzie motorowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atana.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#organization\",\"name\":\"Atana\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Atana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atanaboats\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClMMmVqqx17in9QzgxK90Mw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wysysarka r\u0119czna - Atana","description":"Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybki i czysty spos\u00f3b na usuwanie oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w. Pompa samozasysaj\u0105ca do \u0142odzi, pojazd\u00f3w i silnik\u00f3w. Zestaw","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atana.pl\/en\/online-shop\/trac\/wysysarka-reczna\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wysysarka r\u0119czna - Atana","og_description":"Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybki i czysty spos\u00f3b na usuwanie oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w. Pompa samozasysaj\u0105ca do \u0142odzi, pojazd\u00f3w i silnik\u00f3w. Zestaw","og_url":"https:\/\/atana.pl\/en\/online-shop\/trac\/wysysarka-reczna\/","og_site_name":"Atana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts","article_modified_time":"2026-02-26T12:10:45+00:00","og_image":[{"width":900,"height":900,"url":"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/","url":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/","name":"Wysysarka r\u0119czna - Atana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg","datePublished":"2021-11-03T07:09:47+00:00","dateModified":"2026-02-26T12:10:45+00:00","description":"Wysysarka r\u0119czna TRAC \u2013 szybki i czysty spos\u00f3b na usuwanie oleju, paliwa, wody i p\u0142yn\u00f3w. Pompa samozasysaj\u0105ca do \u0142odzi, pojazd\u00f3w i silnik\u00f3w. Zestaw","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#primaryimage","url":"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/69360-Wysysarka-reczna-1.jpg","width":900,"height":900,"caption":"Wysysarka r\u0119czna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/trac\/wysysarka-reczna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/atana.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep on-line","item":"https:\/\/atana.pl\/sklep-on-line\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wysysarka r\u0119czna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atana.pl\/#website","url":"https:\/\/atana.pl\/","name":"Atana","description":"Akcesoria do \u0142odzi, kamper\u00f3w i przyczep. \u0141odzie motorowe","publisher":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atana.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atana.pl\/#organization","name":"Atana","url":"https:\/\/atana.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Atana"},"image":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts","https:\/\/www.instagram.com\/atanaboats\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClMMmVqqx17in9QzgxK90Mw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5090"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5090"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}