{"id":10121,"date":"2026-08-28T21:18:05","date_gmt":"2026-08-28T19:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/atana.pl\/?page_id=10121"},"modified":"2026-08-31T12:16:58","modified_gmt":"2026-08-31T10:16:58","slug":"olioc-schrony-i-mds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atana.pl\/en\/olioc-schrony-i-mds\/","title":{"rendered":"OLiOC \u2013 schrony, MDS i magazyny ochrony ludno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10121\" class=\"elementor elementor-10121\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c34773 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c34773\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff883bb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ff883bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n\/* =========================================================\r\n   ATANA \u2013 OLiOC \/ SCHRONY \/ MDS \/ MAGAZYNY\r\n   Wersja redakcyjna + SVG + prawdziwe op\u0142ywanie zdj\u0119\u0107\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc {\r\n    max-width: 1140px;\r\n    margin: 0 auto;\r\n    padding: 5px 0 35px;\r\n    font-family: Montserrat, Arial, sans-serif;\r\n    color: #5f6870;\r\n    font-size: 18px;\r\n    line-height: 1.72;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc * {\r\n    box-sizing: border-box;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc p {\r\n    margin: 0 0 20px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc strong {\r\n    color: #384653;\r\n    font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc a {\r\n    color: #003a70;\r\n    text-decoration: underline;\r\n    text-decoration-thickness: 1px;\r\n    text-underline-offset: 3px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc a:hover {\r\n    color: #d49416;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .lead {\r\n    font-size: 20px;\r\n    line-height: 1.68;\r\n    color: #44515c;\r\n    margin-bottom: 30px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc h2 {\r\n    color: #003a70;\r\n    font-size: 31px;\r\n    line-height: 1.22;\r\n    font-weight: 700;\r\n    margin: 35px 0 18px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc h3 {\r\n    color: #003a70;\r\n    font-size: 23px;\r\n    line-height: 1.3;\r\n    font-weight: 700;\r\n    margin: 27px 0 13px;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   SEKCJE I OP\u0141YWANIE\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .flow-section {\r\n    display: block;\r\n    width: 100%;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .flow-section::after {\r\n    content: \"\";\r\n    display: block;\r\n    clear: both;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .flow-section h2 {\r\n    clear: none !important;\r\n    margin-top: 0;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .separator {\r\n    clear: both;\r\n    position: relative;\r\n    height: 1px;\r\n    background: #d7dde2;\r\n    margin: 44px 0 36px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .separator::before {\r\n    content: \"\";\r\n    position: absolute;\r\n    left: 0;\r\n    top: -2px;\r\n    width: 82px;\r\n    height: 5px;\r\n    background: #003a70;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   ZDJ\u0118CIA\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc figure {\r\n    margin-top: 4px;\r\n    margin-bottom: 18px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc figure img {\r\n    display: block;\r\n    width: 100%;\r\n    height: auto;\r\n    border-radius: 5px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc figcaption {\r\n    font-size: 12px;\r\n    line-height: 1.45;\r\n    color: #8a9298;\r\n    margin-top: 7px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .img-right-large {\r\n    float: right;\r\n    width: 47%;\r\n    margin: 3px 0 18px 40px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .img-left {\r\n    float: left;\r\n    width: 39%;\r\n    margin: 5px 70px 18px 0 !important;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .img-right {\r\n    float: right;\r\n    width: 43%;\r\n    margin: 5px 0 18px 70px !important;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   SVG\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .icon {\r\n    width: 34px;\r\n    height: 34px;\r\n    display: block;\r\n    margin-bottom: 13px;\r\n    color: #003a70;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .icon-small {\r\n    width: 30px;\r\n    height: 30px;\r\n    flex: 0 0 30px;\r\n    color: #003a70;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc svg {\r\n    fill: none;\r\n    stroke: currentColor;\r\n    stroke-width: 1.8;\r\n    stroke-linecap: round;\r\n    stroke-linejoin: round;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   SCHRON \/ UKRYCIE \/ MDS\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .definitions {\r\n    clear: both;\r\n    display: grid;\r\n    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));\r\n    gap: 20px;\r\n    margin: 28px 0 30px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .definition {\r\n    padding: 24px 22px 22px;\r\n    border-top: 5px solid #003a70;\r\n    background: #f4f6f8;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .definition .icon {\r\n    display: inline-block;\r\n    vertical-align: middle;\r\n    margin: 0 12px 0 0;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .definition h3 {\r\n    display: inline-block;\r\n    vertical-align: middle;\r\n    margin: 0;\r\n    font-size: 21px;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .definition p {\r\n    margin: 14px 0 0;\r\n    font-size: 15px;\r\n    line-height: 1.58;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   WA\u017bNY BOX\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .important {\r\n    clear: both;\r\n    margin: 28px 0;\r\n    padding: 22px 25px;\r\n    border-left: 5px solid #d6a01e;\r\n    background: #f6f7f8;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .important p:last-child {\r\n    margin-bottom: 0;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   PRZYK\u0141ADY REALIZACJI\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .examples {\r\n    clear: both;\r\n    margin: 25px 0 10px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .example {\r\n    padding: 19px 0;\r\n    border-bottom: 1px solid #dfe3e6;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .example:first-child {\r\n    border-top: 1px solid #dfe3e6;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .example strong {\r\n    color: #003a70;\r\n    font-size: 18px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .example p {\r\n    margin: 7px 0 5px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .example-link {\r\n    display: inline-block;\r\n    margin-top: 3px;\r\n    font-size: 14px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    text-decoration: none;\r\n    text-transform: uppercase;\r\n    letter-spacing: .02em;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   WYPOSA\u017bENIE\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .equipment-grid {\r\n    display: grid;\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n    gap: 0 45px;\r\n    margin: 25px 0 30px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .equipment-item {\r\n    display: flex;\r\n    gap: 16px;\r\n    padding: 18px 0;\r\n    border-bottom: 1px solid #dce1e5;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .equipment-text strong {\r\n    display: block;\r\n    color: #003a70;\r\n    font-size: 18px;\r\n    margin-bottom: 4px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .equipment-text span {\r\n    display: block;\r\n    font-size: 16px;\r\n    line-height: 1.55;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   MAGAZYN \u2013 LISTA Z IKONAMI\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .storage-list {\r\n    display: grid;\r\n    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));\r\n    gap: 12px 36px;\r\n    margin: 25px 0 30px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .storage-item {\r\n    display: flex;\r\n    align-items: flex-start;\r\n    gap: 14px;\r\n    padding: 13px 0;\r\n    border-bottom: 1px solid #e0e4e7;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .storage-item span {\r\n    display: block;\r\n    line-height: 1.5;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .storage-item strong {\r\n    color: #003a70;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   OFERTA ATANA\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .atana-offer {\r\n    clear: both;\r\n    background: #f4f6f8;\r\n    padding: 29px 31px;\r\n    margin: 30px 0;\r\n    border-top: 5px solid #003a70;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .atana-offer h3 {\r\n    margin-top: 0;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   \u0179R\u00d3D\u0141A\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .sources {\r\n    clear: both;\r\n    margin-top: 42px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .sources h3 {\r\n    font-size: 20px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .sources ul {\r\n    margin: 15px 0 0 20px;\r\n    padding: 0;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .sources li {\r\n    font-size: 14px;\r\n    line-height: 1.55;\r\n    margin-bottom: 8px;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   CTA\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n.atana-olioc .cta {\r\n    clear: both;\r\n    text-align: center;\r\n    margin-top: 45px;\r\n    padding: 40px 25px;\r\n    background: #f5f6f7;\r\n    border-top: 1px solid #d7dde2;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .cta h2 {\r\n    margin: 0 0 12px;\r\n    font-size: 29px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .cta p {\r\n    max-width: 760px;\r\n    margin: 0 auto 25px;\r\n    font-size: 17px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .cta-buttons {\r\n    display: flex;\r\n    justify-content: center;\r\n    flex-wrap: wrap;\r\n    gap: 14px;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .cta-button {\r\n    display: inline-block;\r\n    min-width: 300px;\r\n    padding: 13px 20px;\r\n    border: 2px solid #003a70;\r\n    color: #003a70 !important;\r\n    background: #ffffff;\r\n    text-decoration: none !important;\r\n    font-weight: 700;\r\n    font-size: 15px;\r\n    transition: .2s ease;\r\n}\r\n\r\n.atana-olioc .cta-button:hover {\r\n    background: #003a70;\r\n    color: #ffffff !important;\r\n}\r\n\r\n\/* =========================================================\r\n   MOBILE\r\n   ========================================================= *\/\r\n\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n\r\n    .atana-olioc {\r\n        font-size: 16px;\r\n        line-height: 1.65;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .lead {\r\n        font-size: 17px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc h2 {\r\n        font-size: 25px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc h3 {\r\n        font-size: 20px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .img-right-large,\r\n    .atana-olioc .img-left,\r\n    .atana-olioc .img-right {\r\n        float: none;\r\n        width: 100%;\r\n        margin: 20px 0 22px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .definitions,\r\n    .atana-olioc .equipment-grid,\r\n    .atana-olioc .storage-list {\r\n        grid-template-columns: 1fr;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .definition {\r\n        padding: 19px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .atana-offer {\r\n        padding: 23px 20px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .cta {\r\n        padding: 32px 15px;\r\n    }\r\n\r\n    .atana-olioc .cta-button {\r\n        width: 100%;\r\n        min-width: 0;\r\n    }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<article class=\"atana-olioc\">\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     UKRYTY ZESTAW IKON SVG\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute;overflow:hidden\" aria-hidden=\"true\">\r\n\r\n    <symbol id=\"i-shield\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M12 3l7 3v5c0 5-3 8.5-7 10-4-1.5-7-5-7-10V6l7-3z\"\/>\r\n        <path d=\"M9 12l2 2 4-5\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-building\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M4 21V7l8-4 8 4v14\"\/>\r\n        <path d=\"M8 21v-5h8v5\"\/>\r\n        <path d=\"M8 9h2M14 9h2M8 12h2M14 12h2\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-shelter\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M3 12l9-8 9 8\"\/>\r\n        <path d=\"M5 10v10h14V10\"\/>\r\n        <circle cx=\"9\" cy=\"14\" r=\"1.5\"\/>\r\n        <circle cx=\"15\" cy=\"14\" r=\"1.5\"\/>\r\n        <path d=\"M7 19c.5-2 1.5-3 3-3h4c1.5 0 2.5 1 3 3\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-medical\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <rect x=\"4\" y=\"6\" width=\"16\" height=\"14\" rx=\"2\"\/>\r\n        <path d=\"M9 6V4h6v2M12 9v8M8 13h8\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-light\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M9 3h6l2 6-3 3v8h-4v-8L7 9l2-6z\"\/>\r\n        <path d=\"M10 9h4M17 5l3-2M18 9h3\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-radio\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <rect x=\"5\" y=\"7\" width=\"14\" height=\"13\" rx=\"2\"\/>\r\n        <path d=\"M8 7l8-4M8 11h8\"\/>\r\n        <circle cx=\"10\" cy=\"15\" r=\"2\"\/>\r\n        <path d=\"M15 14h2M15 17h2\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-water\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M12 3s6 7 6 11a6 6 0 01-12 0c0-4 6-11 6-11z\"\/>\r\n        <path d=\"M9 15c.5 1.5 1.5 2 3 2\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-hygiene\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M8 7h8v13H8z\"\/>\r\n        <path d=\"M10 7V4h4v3M14 4h4\"\/>\r\n        <path d=\"M10 11h4\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-bed\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M4 18V8M20 18v-6H8a4 4 0 00-4 4v2h16z\"\/>\r\n        <path d=\"M7 12V9h4a3 3 0 013 3\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-fire\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M8 21h8\"\/>\r\n        <path d=\"M10 21V9h5v12\"\/>\r\n        <path d=\"M11 9V6h3v3\"\/>\r\n        <path d=\"M14 6c2-2 3-1 4-3\"\/>\r\n        <path d=\"M8 14h2\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-box\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M4 8l8-4 8 4-8 4-8-4z\"\/>\r\n        <path d=\"M4 8v9l8 4 8-4V8\"\/>\r\n        <path d=\"M12 12v9\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-generator\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <rect x=\"3\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"12\" rx=\"2\"\/>\r\n        <circle cx=\"9\" cy=\"12\" r=\"3\"\/>\r\n        <path d=\"M15 10h3M15 13h3M7 18v2M17 18v2\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-pump\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M7 19V9h9v10\"\/>\r\n        <path d=\"M9 9V5h5v4\"\/>\r\n        <path d=\"M16 12h4v5\"\/>\r\n        <path d=\"M4 19h15\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n    <symbol id=\"i-food\" viewbox=\"0 0 24 24\">\r\n        <path d=\"M7 3v8M5 3v5a2 2 0 004 0V3M7 11v10\"\/>\r\n        <path d=\"M16 3c3 3 3 7 0 10v8\"\/>\r\n    <\/symbol>\r\n\r\n<\/svg>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     WST\u0118P\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<p class=\"lead\">\r\n    <strong>Ochrona ludno\u015bci i obrona cywilna (OLiOC)<\/strong> to nie tylko schrony.\r\n    To ca\u0142y system przygotowania ludzi, obiekt\u00f3w, wyposa\u017cenia, zapas\u00f3w i logistyki\r\n    na sytuacje kryzysowe. Jego cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0105 <strong>schrony, ukrycia, miejsca dora\u017anego\r\n    schronienia (MDS), magazyny ochrony ludno\u015bci oraz zasoby pozwalaj\u0105ce zapewni\u0107\r\n    dost\u0119p do wody, energii, pierwszej pomocy i podstawowego wyposa\u017cenia.<\/strong>\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     SEKCJA 1\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<section class=\"flow-section\">\r\n\r\n    <figure class=\"img-right-large\">\r\n        <img decoding=\"async\"\r\n            src=\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/1967\/01\/Schron_adaptacja-starego-schronu-grafika-przykladowa.webp\"\r\n            alt=\"Schron OLiOC \u2013 przyk\u0142adowa adaptacja i wyposa\u017cenie schronu\"\r\n            title=\"Schron OLiOC \u2013 grafika przyk\u0142adowa\"\r\n        >\r\n        <figcaption>\r\n            Schron \u2013 grafika pogl\u0105dowa przedstawiaj\u0105ca mo\u017cliw\u0105 adaptacj\u0119 istniej\u0105cego obiektu.\r\n        <\/figcaption>\r\n    <\/figure>\r\n\r\n    <h2>Ochrona ludno\u015bci \u2013 przygotowanie zanim pojawi si\u0119 zagro\u017cenie<\/h2>\r\n\r\n    <p>\r\n        Celem systemu OLiOC jest zwi\u0119kszenie zdolno\u015bci pa\u0144stwa i samorz\u0105d\u00f3w do dzia\u0142ania\r\n        podczas katastrof, awarii, ekstremalnych zjawisk pogodowych, d\u0142ugotrwa\u0142ych przerw\r\n        w dostawach energii lub wody, a tak\u017ce w przypadku zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z dzia\u0142aniami\r\n        zbrojnymi.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        Program Ochrony Ludno\u015bci i Obrony Cywilnej obejmuje m.in.\r\n        <strong>budownictwo ochronne, zabezpieczenie logistyczne, zapewnienie ci\u0105g\u0142o\u015bci\r\n        dostaw, rozw\u00f3j magazyn\u00f3w i zasob\u00f3w ochrony ludno\u015bci, systemy alarmowania,\r\n        \u0142\u0105czno\u015b\u0107 oraz szkolenia.<\/strong>\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        Dlatego przygotowanie jednostki samorz\u0105dowej nie powinno ogranicza\u0107 si\u0119 do wskazania\r\n        pomieszczenia, kt\u00f3re mo\u017ce pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 miejsca schronienia. Potrzebne jest r\u00f3wnie\u017c\r\n        odpowiednie wyposa\u017cenie oraz zaplecze pozwalaj\u0105ce funkcjonowa\u0107 podczas sytuacji kryzysowej.\r\n    <\/p>\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<div class=\"separator\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     DEFINICJE\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<h2>Schron, ukrycie i MDS \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n    Przepisy rozr\u00f3\u017cniaj\u0105 <strong>budowle ochronne<\/strong> \u2013 czyli schrony i ukrycia \u2013\r\n    oraz <strong>miejsca dora\u017anego schronienia<\/strong>. Ka\u017cdy z tych obiekt\u00f3w pe\u0142ni\r\n    inn\u0105 funkcj\u0119 i zapewnia inny poziom ochrony.\r\n<\/p>\r\n\r\n<div class=\"definitions\">\r\n\r\n    <div class=\"definition\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon\">\r\n            <use href=\"#i-shield\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <h3>Schron<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n            Budowla ochronna o konstrukcji zamkni\u0119tej i hermetycznej,\r\n            wyposa\u017cona w urz\u0105dzenia filtrowentylacyjne lub poch\u0142aniacze regeneracyjne.\r\n            Zapewnia najwy\u017cszy spo\u015br\u00f3d tych rozwi\u0105za\u0144 poziom ochrony.\r\n        <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"definition\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon\">\r\n            <use href=\"#i-building\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <h3>Ukrycie<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n            Budowla ochronna o konstrukcji niehermetycznej. S\u0142u\u017cy przede wszystkim\r\n            do ochrony ludzi przed oddzia\u0142ywaniem zagro\u017ce\u0144 takich jak fala uderzeniowa\r\n            czy od\u0142amki.\r\n        <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"definition\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon\">\r\n            <use href=\"#i-shelter\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <h3>MDS<\/h3>\r\n\r\n        <p>\r\n            Miejsce dora\u017anego schronienia to obiekt budowlany przystosowany\r\n            do tymczasowego ukrycia ludzi. Mo\u017ce zosta\u0107 zorganizowany np. w piwnicy,\r\n            gara\u017cu podziemnym, tunelu lub przej\u015bciu podziemnym.\r\n        <\/p>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<p>\r\n    Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy schronem, ukryciem i MDS publikuje\r\n    oficjalny serwis\r\n    <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/olioc\/pytania-i-odpowiedzi-\"\r\n       target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n        Ochrony Ludno\u015bci i Obrony Cywilnej \u2013 pytania i odpowiedzi\r\n    <\/a>.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"separator\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     SEKCJA MDS\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<section class=\"flow-section\">\r\n\r\n    <figure class=\"img-left\">\r\n        <img decoding=\"async\"\r\n            src=\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/1967\/01\/ukrycie-olioc-mds-schron.webp\"\r\n            alt=\"Ukrycie, schron i MDS \u2013 obiekty ochrony ludno\u015bci i obrony cywilnej\"\r\n            title=\"Ukrycie OLiOC \u2013 grafika pogl\u0105dowa\"\r\n            loading=\"lazy\"\r\n        >\r\n        <figcaption>\r\n            Ukrycie \/ obiekt ochronny \u2013 grafika pogl\u0105dowa.\r\n        <\/figcaption>\r\n    <\/figure>\r\n\r\n    <h2>MDS \u2013 istniej\u0105cy obiekt mo\u017ce zosta\u0107 przystosowany do ochrony ludzi<\/h2>\r\n\r\n    <p>\r\n        <strong>Miejsce dora\u017anego schronienia nie jest po prostu \u201ezwyk\u0142\u0105 piwnic\u0105\u201d.<\/strong>\r\n        Warunkiem jego zorganizowania jest m.in. wytypowanie odpowiedniego obiektu\r\n        oraz ocena jego faktycznego stanu technicznego i instalacji.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        Rozporz\u0105dzenie MSWiA z 9 lipca 2025 r. okre\u015bla warunki organizowania oraz\r\n        wymagania dla miejsc dora\u017anego schronienia. Przy ocenie i przygotowaniu obiektu\r\n        znaczenie maj\u0105 m.in. jego konstrukcja, mo\u017cliwo\u015b\u0107 bezpiecznego przebywania ludzi,\r\n        drogi wyj\u015bcia, zabezpieczenie otwor\u00f3w oraz odporno\u015b\u0107 element\u00f3w konstrukcyjnych.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        W praktyce na MDS mog\u0105 by\u0107 adaptowane <strong>piwnice szk\u00f3\u0142, urz\u0119d\u00f3w,\r\n        budynk\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej, pomieszczenia po kot\u0142owniach,\r\n        magazyny lub inne odpowiednio po\u0142o\u017cone cz\u0119\u015bci budynk\u00f3w.<\/strong>\r\n    <\/p>\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<div class=\"important\">\r\n    <p>\r\n        <strong>Wa\u017cne:<\/strong> przygotowanie MDS powinno wynika\u0107 z oceny konkretnego\r\n        obiektu. Samo ustawienie wyposa\u017cenia w piwnicy nie powoduje, \u017ce staje si\u0119 ona\r\n        miejscem dora\u017anego schronienia.\r\n    <\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     WYPOSA\u017bONY MDS\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<section class=\"flow-section\">\r\n\r\n    <figure class=\"img-right\">\r\n        <img decoding=\"async\"\r\n            src=\"https:\/\/atana.pl\/wp-content\/uploads\/1967\/01\/MDS_miejsce-doraznego-schronienia_wyposazone_przyklad.webp\"\r\n            alt=\"MDS \u2013 miejsce dora\u017anego schronienia i przyk\u0142adowe wyposa\u017cenie OLiOC\"\r\n            title=\"MDS \u2013 wyposa\u017cone miejsce dora\u017anego schronienia\"\r\n            loading=\"lazy\"\r\n        >\r\n        <figcaption>\r\n            Przyk\u0142adowe wyposa\u017cenie miejsca dora\u017anego schronienia \u2013 grafika pogl\u0105dowa.\r\n        <\/figcaption>\r\n    <\/figure>\r\n\r\n    <h2>Jak mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 przygotowane miejsce dora\u017anego schronienia?<\/h2>\r\n\r\n    <p>\r\n        Dobrze przygotowane MDS powinno umo\u017cliwia\u0107 nie tylko wej\u015bcie ludzi do\r\n        bezpieczniejszej cz\u0119\u015bci budynku, ale r\u00f3wnie\u017c ich uporz\u0105dkowane przebywanie\r\n        oraz korzystanie z podstawowego wyposa\u017cenia podczas zagro\u017cenia.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        W zale\u017cno\u015bci od obiektu mo\u017ce to oznacza\u0107 przygotowanie odpowiedniego\r\n        o\u015bwietlenia, instalacji, sanitariat\u00f3w, wentylacji, miejsc odpoczynku,\r\n        oznakowania, wyposa\u017cenia pierwszej pomocy oraz zapas\u00f3w potrzebnych\r\n        do funkcjonowania os\u00f3b znajduj\u0105cych si\u0119 wewn\u0105trz.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        Zakres prac dobrze pokazuj\u0105 ju\u017c realizowane inwestycje samorz\u0105dowe.\r\n        Nie istnieje jeden identyczny schemat dla ka\u017cdej gminy \u2013 spos\u00f3b przygotowania\r\n        zale\u017cy od istniej\u0105cego budynku, liczby os\u00f3b i lokalnych potrzeb.\r\n    <\/p>\r\n\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     PRZYK\u0141ADY\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<h2>Przyk\u0142ady realizacji MDS i obiekt\u00f3w ochronnych<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n    Program OLiOC nie jest ju\u017c wy\u0142\u0105cznie planem. Samorz\u0105dy adaptuj\u0105 istniej\u0105ce\r\n    pomieszczenia, przygotowuj\u0105 dokumentacje nowych obiekt\u00f3w oraz kupuj\u0105 sprz\u0119t\r\n    i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci.\r\n<\/p>\r\n\r\n<div class=\"examples\">\r\n\r\n    <div class=\"example\">\r\n\r\n        <strong>MDS w Bobowej \u2013 adaptacja przyziemia Miejskiego Centrum Kultury<\/strong>\r\n\r\n        <p>\r\n            Nieu\u017cytkowane przyziemie zosta\u0142o przystosowane do funkcji miejsca dora\u017anego\r\n            schronienia. W ramach prac wykonano m.in. wzmocnienia konstrukcji, wentylacj\u0119\r\n            mechaniczn\u0105, instalacje elektryczne i wodno-kanalizacyjne, sanitariaty oraz\r\n            dodatkowe wyj\u015bcia ewakuacyjne.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <a class=\"example-link\"\r\n           href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/olioc\/miejsce-doraznego-schronienia-w-bobowej-tak-dziala-program-olioc\"\r\n           target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            ZOBACZ REALIZACJ\u0118 W BOBOWEJ \u2013 GOV.PL \u2192\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"example\">\r\n\r\n        <strong>MDS w L\u0119dzinach \u2013 modernizacja istniej\u0105cego ukrycia<\/strong>\r\n\r\n        <p>\r\n            Istniej\u0105ce pomieszczenia zosta\u0142y wyremontowane i przystosowane do funkcji\r\n            miejsca dora\u017anego schronienia przewidzianego dla maksymalnie 75 os\u00f3b.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <a class=\"example-link\"\r\n           href=\"https:\/\/www.katowice.uw.gov.pl\/aktualnosci\/pierwsze-wyremontowane-miejsce-doraznego-schronienia-w-ledzinach\"\r\n           target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            ZOBACZ MDS W L\u0118DZINACH \u2192\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"example\">\r\n\r\n        <strong>Mazowsze \u2013 setki planowanych i modernizowanych obiekt\u00f3w ochronnych<\/strong>\r\n\r\n        <p>\r\n            W\u015br\u00f3d inwestycji znajduj\u0105 si\u0119 m.in. adaptacje piwnic szk\u00f3\u0142, urz\u0119d\u00f3w\r\n            i innych obiekt\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej, pomieszcze\u0144 po kot\u0142owniach,\r\n            magazyn\u00f3w oraz przygotowanie projekt\u00f3w schron\u00f3w i ukry\u0107.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <a class=\"example-link\"\r\n           href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-mazowiecki\/przykladowe-obiekty-zbiorowej-ochrony-ktore-powstana-w-wojewodztwie-mazowieckim\"\r\n           target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            PRZYK\u0141ADOWE OBIEKTY OCHRONNE NA MAZOWSZU \u2192\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"example\">\r\n\r\n        <strong>Program OLiOC \u2013 finansowanie obiekt\u00f3w ochrony ludno\u015bci<\/strong>\r\n\r\n        <p>\r\n            Samorz\u0105dy otrzymuj\u0105 \u015brodki m.in. na modernizacj\u0119 obiekt\u00f3w,\r\n            przygotowanie dokumentacji oraz dzia\u0142ania zwi\u0105zane z ochron\u0105 ludno\u015bci.\r\n        <\/p>\r\n\r\n        <a class=\"example-link\"\r\n           href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-mazowiecki\/program-ochrony-ludnosci-i-obrony-cywilnej-pierwsze-w-tym-roku-umowy-podpisane\"\r\n           target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            PROGRAM OLiOC \u2013 MAZOWIECKI URZ\u0104D WOJEW\u00d3DZKI \u2192\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"separator\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     WYPOSA\u017bENIE\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<h2>Wyposa\u017cenie schron\u00f3w, ukry\u0107 i MDS<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n    Sam obiekt to dopiero cz\u0119\u015b\u0107 przygotowania. <strong>Obiekt ochronny musi posiada\u0107\r\n    wyposa\u017cenie umo\u017cliwiaj\u0105ce jego praktyczne wykorzystanie.<\/strong>\r\n    Zakres wyposa\u017cenia zale\u017cy od rodzaju obiektu \u2013 wymagania dla budowli ochronnych\r\n    i MDS nie s\u0105 identyczne.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n    Rozporz\u0105dzenie MSWiA z 1 lipca 2025 r. okre\u015bla niezb\u0119dne wyposa\u017cenie budowli\r\n    ochronnych. Przepisy wskazuj\u0105 m.in. wyposa\u017cenie do odpoczynku, pierwsz\u0105 pomoc,\r\n    \u015brodki \u0142\u0105czno\u015bci, latarki, \u015brodki higieniczne, sprz\u0119t przeciwpo\u017carowy,\r\n    wod\u0119 i \u017cywno\u015b\u0107 oraz wyposa\u017cenie potrzebne do prawid\u0142owej eksploatacji obiektu.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"equipment-grid\">\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-medical\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>Pierwsza pomoc<\/strong>\r\n            <span>Apteczki, \u015brodki opatrunkowe i wyposa\u017cenie ratownicze.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-light\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>O\u015bwietlenie i energia<\/strong>\r\n            <span>Latarki, baterie, akumulatory, o\u015bwietlenie awaryjne i \u017ar\u00f3d\u0142a energii.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-radio\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>\u0141\u0105czno\u015b\u0107 i informacja<\/strong>\r\n            <span>Radioodbiorniki, radiotelefony, megafony i urz\u0105dzenia do przekazywania komunikat\u00f3w.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-water\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>Woda i \u017cywno\u015b\u0107<\/strong>\r\n            <span>Zapasy, pojemniki, zbiorniki i rozwi\u0105zania do przechowywania oraz dystrybucji.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-hygiene\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>Higiena i warunki sanitarne<\/strong>\r\n            <span>\u015arodki higieniczne, dezynfekcyjne i wyposa\u017cenie sanitarne.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-bed\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>Odpoczynek i pobyt<\/strong>\r\n            <span>Maty, koce, \u015bpiwory, \u0142\u00f3\u017cka i wyposa\u017cenie zale\u017cne od rodzaju obiektu.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-fire\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>Ochrona przeciwpo\u017carowa<\/strong>\r\n            <span>Wyposa\u017cenie pozwalaj\u0105ce reagowa\u0107 w przypadku po\u017caru lub zadymienia.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"equipment-item\">\r\n\r\n        <svg class=\"icon-small\">\r\n            <use href=\"#i-box\"><\/use>\r\n        <\/svg>\r\n\r\n        <div class=\"equipment-text\">\r\n            <strong>Organizacja i przechowywanie<\/strong>\r\n            <span>Skrzynie, pojemniki, oznakowanie i systemy szybkiego dost\u0119pu do zasob\u00f3w.<\/span>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n    Szczeg\u00f3\u0142owe wymagania zawiera\r\n    <a href=\"https:\/\/eli.gov.pl\/eli\/DU\/2025\/933\/ogl\"\r\n       target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n        Rozporz\u0105dzenie MSWiA z 1 lipca 2025 r. dotycz\u0105ce przygotowania\r\n        i niezb\u0119dnego wyposa\u017cenia obiekt\u00f3w ochrony ludno\u015bci\r\n    <\/a>.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"separator\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     MAGAZYNY\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<h2>Magazyny ochrony ludno\u015bci \u2013 zaplecze na czas kryzysu<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n    Ochrona ludno\u015bci nie ko\u0144czy si\u0119 na przygotowaniu schronu czy MDS.\r\n    R\u00f3wnie wa\u017cne jest <strong>zabezpieczenie logistyczne i przygotowanie zasob\u00f3w,\r\n    kt\u00f3re mo\u017cna szybko wykorzysta\u0107 podczas kryzysu.<\/strong>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n    Program OLiOC przewiduje <strong>budow\u0119, modernizacj\u0119 i doposa\u017canie magazyn\u00f3w\r\n    ochrony ludno\u015bci<\/strong> oraz zakup sprz\u0119tu i zapas\u00f3w potrzebnych w przypadku\r\n    katastrof, awarii, kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych czy zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych z dzia\u0142aniami zbrojnymi.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3>Co mo\u017ce by\u0107 potrzebne w magazynie ochrony ludno\u015bci?<\/h3>\r\n\r\n<p>\r\n    Konkretna lista powinna wynika\u0107 z zada\u0144 jednostki, liczby mieszka\u0144c\u00f3w,\r\n    lokalnych zagro\u017ce\u0144 i posiadanej infrastruktury.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"storage-list\">\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-water\"><\/use><\/svg>\r\n        <span><strong>Zbiorniki i pojemniki na wod\u0119 pitn\u0105<\/strong> oraz wyposa\u017cenie do jej wydawania.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-water\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Cysterny i wyposa\u017cenie do transportu oraz dystrybucji wody.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-pump\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Pompy i urz\u0105dzenia do uzdatniania wody.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-generator\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Agregaty pr\u0105dotw\u00f3rcze i awaryjne \u017ar\u00f3d\u0142a energii.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-light\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Maszty i wyposa\u017cenie o\u015bwietleniowe.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-generator\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Nagrzewnice, osuszacze i wyposa\u017cenie techniczne.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-medical\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Sprz\u0119t pierwszej pomocy i zabezpieczenia medycznego.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-hygiene\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>\u015arodki higieniczne i wyposa\u017cenie sanitarne.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-food\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Zapasy \u017cywno\u015bci i wody.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-bed\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>\u0141\u00f3\u017cka, koce, maty, \u015bpiwory i wyposa\u017cenie miejsc pobytu.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-box\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Skrzynie i pojemniki do magazynowania oraz transportu wyposa\u017cenia.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"storage-item\">\r\n        <svg class=\"icon-small\"><use href=\"#i-building\"><\/use><\/svg>\r\n        <span>Sprz\u0119t logistyczny i techniczny potrzebny do dzia\u0142ania podczas kryzysu.<\/span>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<p>\r\n    Dobrym przyk\u0142adem praktycznego podej\u015bcia do zabezpieczenia zasob\u00f3w jest\r\n    <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/olioc\/realizacja-programu-olioc-przez-miasto-i-gmine-wieliczka\"\r\n       target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n        realizacja Programu OLiOC przez Miasto i Gmin\u0119 Wieliczka\r\n    <\/a>,\r\n    gdzie zakupiono m.in. cystern\u0119 do transportu wody pitnej o pojemno\u015bci\r\n    8000 litr\u00f3w, agregaty pr\u0105dotw\u00f3rcze, motopompy, osuszacze, wyposa\u017cenie sanitarne\r\n    i inne urz\u0105dzenia potrzebne podczas sytuacji kryzysowej.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n    R\u00f3wnie\u017c w Bobowej, opr\u00f3cz przygotowania MDS, zakupiono m.in.\r\n    <strong>cystern\u0119 do wody pitnej o pojemno\u015bci 3000 litr\u00f3w, agregaty,\r\n    maszty o\u015bwietleniowe, pomp\u0119 g\u0142\u0119binow\u0105, nagrzewnice i osuszacze.<\/strong>\r\n    Pokazuje to, \u017ce infrastruktura ochronna i zaplecze logistyczne powinny\r\n    by\u0107 traktowane jako jeden system.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"important\">\r\n\r\n    <p>\r\n        <strong>Magazyn OLiOC powinien by\u0107 funkcjonalnym zapleczem, a nie przypadkowym\r\n        pomieszczeniem pe\u0142nym sprz\u0119tu.<\/strong> Wyposa\u017cenie powinno by\u0107 uporz\u0105dkowane,\r\n        opisane, \u0142atwo dost\u0119pne, mo\u017cliwe do szybkiego wydania lub transportu\r\n        oraz regularnie kontrolowane pod k\u0105tem stanu i przydatno\u015bci.\r\n    <\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     WODA\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<h2>Woda \u2013 jeden z podstawowych zasob\u00f3w kryzysowych<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n    Jednym z kluczowych element\u00f3w przygotowania jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapewnienia\r\n    <strong>dost\u0119pu do wody pitnej r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy normalna sie\u0107 wodoci\u0105gowa\r\n    przestanie dzia\u0142a\u0107.<\/strong>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n    Dlatego w systemie ochrony ludno\u015bci stosowane s\u0105 m.in. zbiorniki na wod\u0119,\r\n    cysterny, pompy, urz\u0105dzenia do uzdatniania oraz rozwi\u0105zania pozwalaj\u0105ce\r\n    magazynowa\u0107, przewozi\u0107 i wydawa\u0107 wod\u0119 mieszka\u0144com.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n    Wielko\u015b\u0107 i spos\u00f3b magazynowania zasobu powinny by\u0107 dopasowane do liczby os\u00f3b,\r\n    przewidywanego sposobu wykorzystania oraz mo\u017cliwo\u015bci logistycznych danej jednostki.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"separator\"><\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     ATANA\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<h2>Wyposa\u017cenie OLiOC dopasowane do konkretnej jednostki<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"atana-offer\">\r\n\r\n    <h3>Nie ka\u017cdy obiekt potrzebuje tego samego wyposa\u017cenia<\/h3>\r\n\r\n    <p>\r\n        <strong>ATANA pomaga w przygotowaniu i kompletowaniu praktycznego wyposa\u017cenia\r\n        dla miejsc dora\u017anego schronienia, schron\u00f3w, ukry\u0107, magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci\r\n        oraz zaplecza OLiOC.<\/strong>\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        Zakres mo\u017cemy dopasowa\u0107 do rodzaju obiektu, liczby przewidzianych os\u00f3b,\r\n        sposobu przechowywania i potrzeb konkretnej jednostki. Mog\u0105 to by\u0107 zar\u00f3wno\r\n        pojedyncze produkty, jak r\u00f3wnie\u017c <strong>kompletne zestawy wyposa\u017cenia,\r\n        skrzynie zbiorcze i rozwi\u0105zania magazynowe.<\/strong>\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        W przypadku nietypowych potrzeb nie ograniczamy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do produkt\u00f3w\r\n        katalogowych. Dzi\u0119ki w\u0142asnym mo\u017cliwo\u015bciom produkcyjnym mo\u017cemy wykonywa\u0107\r\n        <strong>indywidualne konstrukcje i elementy ze stali, aluminium oraz laminat\u00f3w<\/strong>,\r\n        dostosowane do sposobu magazynowania, transportowania lub wykorzystania sprz\u0119tu.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p>\r\n        Zobacz r\u00f3wnie\u017c nasz\u0105 ofert\u0119\r\n        <a href=\"https:\/\/atana.pl\/en\/bezpieczenstwo-ewakuacja\/\">\r\n            wyposa\u017cenia bezpiecze\u0144stwa i ewakuacji\r\n        <\/a>,\r\n        w tym plecaki, skrzynie i zestawy ewakuacyjne.\r\n    <\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     \u0179R\u00d3D\u0141A\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<div class=\"sources\">\r\n\r\n    <h3>Przepisy, materia\u0142y i przyk\u0142ady<\/h3>\r\n\r\n    <ul>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/eli.gov.pl\/eli\/DU\/2025\/932\/ogl\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Rozporz\u0105dzenie MSWiA z 9 lipca 2025 r. \u2013 warunki organizowania\r\n                i wymagania dla miejsc dora\u017anego schronienia (Dz.U. 2025 poz. 932)\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/eli.gov.pl\/eli\/DU\/2025\/933\/ogl\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Rozporz\u0105dzenie MSWiA z 1 lipca 2025 r. \u2013 przygotowanie,\r\n                eksploatacja i wyposa\u017cenie obiekt\u00f3w ochrony ludno\u015bci\r\n                (Dz.U. 2025 poz. 933)\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/mswia\/program-ochrony-ludnosci-i-obrony-cywilnej-na-lata-20252026\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Program Ochrony Ludno\u015bci i Obrony Cywilnej na lata 2025\u20132026 \u2013 MSWiA\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/olioc\/pytania-i-odpowiedzi-\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                OLiOC \u2013 oficjalne pytania i odpowiedzi\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/olioc\/miejsce-doraznego-schronienia-w-bobowej-tak-dziala-program-olioc\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Miejsce dora\u017anego schronienia w Bobowej\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.katowice.uw.gov.pl\/aktualnosci\/pierwsze-wyremontowane-miejsce-doraznego-schronienia-w-ledzinach\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Miejsce dora\u017anego schronienia w L\u0119dzinach\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-mazowiecki\/przykladowe-obiekty-zbiorowej-ochrony-ktore-powstana-w-wojewodztwie-mazowieckim\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Przyk\u0142adowe obiekty ochrony ludno\u015bci na Mazowszu\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/uw-mazowiecki\/program-ochrony-ludnosci-i-obrony-cywilnej-pierwsze-w-tym-roku-umowy-podpisane\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Program OLiOC \u2013 pierwsze umowy na Mazowszu\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/olioc\/realizacja-programu-olioc-przez-miasto-i-gmine-wieliczka\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Realizacja Programu OLiOC przez Miasto i Gmin\u0119 Wieliczka\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n        <li>\r\n            <a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/gddkia-krakow\/nowe-zycie-schronu\"\r\n               target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n                Przyk\u0142ad adaptacji istniej\u0105cego historycznego schronu \u2013 GDDKiA\r\n            <\/a>\r\n        <\/li>\r\n\r\n    <\/ul>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- =======================================================\r\n     CTA\r\n     ======================================================= -->\r\n\r\n<div class=\"cta\">\r\n\r\n    <h2>Przygotowujesz wyposa\u017cenie dla swojej jednostki?<\/h2>\r\n\r\n    <p>\r\n        Pomo\u017cemy dobra\u0107 wyposa\u017cenie MDS, schronu, ukrycia lub magazynu ochrony ludno\u015bci\r\n        do rodzaju obiektu, liczby os\u00f3b oraz potrzeb jednostki.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <div class=\"cta-buttons\">\r\n\r\n        <a class=\"cta-button\"\r\n           href=\"tel:+48608565223\">\r\n            \u260e ZADZWO\u0143: +48 608 565 223\r\n        <\/a>\r\n\r\n        <a class=\"cta-button\"\r\n           href=\"mailto:biuro@atana.pl?subject=Zapytanie%20OLiOC%20-%20schrony%20MDS%20magazyny\">\r\n            \u2709 NAPISZ: biuro@atana.pl\r\n        <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrona ludno\u015bci i obrona cywilna (OLiOC) to nie tylko schrony. To ca\u0142y system przygotowania ludzi, obiekt\u00f3w, wyposa\u017cenia, zapas\u00f3w i logistyki na sytuacje kryzysowe. Jego cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0105 schrony, ukrycia, miejsca dora\u017anego schronienia (MDS), magazyny ochrony ludno\u015bci oraz zasoby pozwalaj\u0105ce zapewni\u0107 dost\u0119p do wody, energii, pierwszej pomocy i podstawowego wyposa\u017cenia. Schron \u2013 grafika pogl\u0105dowa przedstawiaj\u0105ca mo\u017cliw\u0105 adaptacj\u0119 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10121","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OLiOC \u2013 schrony, MDS i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci | ATANA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"OLiOC \u2013 wyposa\u017cenie schron\u00f3w, MDS, ukry\u0107 i magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci. Rozwi\u0105zania dla samorz\u0105d\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i jednostek publicznych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atana.pl\/en\/olioc-schrony-i-mds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OLiOC \u2013 schrony, MDS i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci | ATANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OLiOC \u2013 wyposa\u017cenie schron\u00f3w, MDS, ukry\u0107 i magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci. Rozwi\u0105zania dla samorz\u0105d\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i jednostek publicznych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atana.pl\/en\/olioc-schrony-i-mds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T10:16:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/\",\"name\":\"OLiOC \u2013 schrony, MDS i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci | ATANA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T19:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T10:16:58+00:00\",\"description\":\"OLiOC \u2013 wyposa\u017cenie schron\u00f3w, MDS, ukry\u0107 i magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci. Rozwi\u0105zania dla samorz\u0105d\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i jednostek publicznych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/atana.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OLiOC \u2013 schrony, MDS i magazyny ochrony ludno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/\",\"name\":\"Atana\",\"description\":\"Akcesoria do \u0142odzi, kamper\u00f3w i przyczep. \u0141odzie motorowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atana.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#organization\",\"name\":\"Atana\",\"url\":\"https:\/\/atana.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Atana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts\",\"https:\/\/www.instagram.com\/atanaboats\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClMMmVqqx17in9QzgxK90Mw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OLiOC \u2013 schrony, MDS i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci | ATANA","description":"OLiOC \u2013 wyposa\u017cenie schron\u00f3w, MDS, ukry\u0107 i magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci. Rozwi\u0105zania dla samorz\u0105d\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i jednostek publicznych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atana.pl\/en\/olioc-schrony-i-mds\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"OLiOC \u2013 schrony, MDS i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci | ATANA","og_description":"OLiOC \u2013 wyposa\u017cenie schron\u00f3w, MDS, ukry\u0107 i magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci. Rozwi\u0105zania dla samorz\u0105d\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i jednostek publicznych.","og_url":"https:\/\/atana.pl\/en\/olioc-schrony-i-mds\/","og_site_name":"Atana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts","article_modified_time":"2026-08-31T10:16:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/","url":"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/","name":"OLiOC \u2013 schrony, MDS i wyposa\u017cenie ochrony ludno\u015bci | ATANA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-28T19:18:05+00:00","dateModified":"2026-08-31T10:16:58+00:00","description":"OLiOC \u2013 wyposa\u017cenie schron\u00f3w, MDS, ukry\u0107 i magazyn\u00f3w ochrony ludno\u015bci. Rozwi\u0105zania dla samorz\u0105d\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w i jednostek publicznych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atana.pl\/olioc-schrony-i-mds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/atana.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OLiOC \u2013 schrony, MDS i magazyny ochrony ludno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atana.pl\/#website","url":"https:\/\/atana.pl\/","name":"Atana","description":"Akcesoria do \u0142odzi, kamper\u00f3w i przyczep. \u0141odzie motorowe","publisher":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atana.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atana.pl\/#organization","name":"Atana","url":"https:\/\/atana.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Atana"},"image":{"@id":"https:\/\/atana.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/atanayachts","https:\/\/www.instagram.com\/atanaboats\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClMMmVqqx17in9QzgxK90Mw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10121"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10146,"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10121\/revisions\/10146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atana.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}